Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Elkeen had vier aangezichten, en elkeen had vier vleugelen; en de gelijkenis van mensenhanden was onder hun vleugelen. |
| WLC | אַרְבָּעָ֨ה אַרְבָּעָ֤ה פָנִים֙ לְאֶחָ֔ד וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד וּדְמוּת֙ יְדֵ֣י אָדָ֔ם תַּ֖חַת כַּנְפֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | ’arəbā‘â ’arəbā‘â fānîm lə’eḥāḏ wə’arəba‘ kənāfayim lə’eḥāḏ ûḏəmûṯ yəḏê ’āḏām taḥaṯ kanəfêhem: |
| AC | כא ארבעה ארבעה פנים לאחד וארבע כנפים לאחד ודמות ידי אדם תחת כנפיהם |
| ASV | Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| BE | Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings. |
| Darby | Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| ELB05 | Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Flügel, und das Gebilde von Menschenhänden war unter ihren Flügeln. |
| LSG | Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme était sous leurs ailes. |
| Sch | Ein Jedes hatte vier Gesichter und ein jedes vier Flügel, und etwas wie Menschenhände war unter ihren Flügeln. |
| Web | Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
